Lettres du monde et la médiathèque d'Andernos proposeront ce vendredi, à 19 heures, une rencontre lecture accompagnée de tapas avec Llibert Tarrago, auteur et éditeur, pour son ouvrage « Un puzzle catalan : la nation fiévreuse » (1). Elle sera animée par Jean Laurenti, critique littéraire. Né en 1947 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), fils de républicains espagnols, Llibert Tarrago a fondé, en 2004, les éditions Tinta blava (encre bleue en catalan), afin de publier en français de la littérature produite en Catalogne et dans d'autres territoires de l'espace linguistique catalan.
Voyage de retrouvailles
Depuis 2010, Littératures-Tinta blava est devenue une collection des Éditions Autrement, où Llibert Tarrago poursuit son travail en faveur des différents visages de la littérature catalane, faisant découvrir « Pain et raisin » de Josep Pla, « L'Invitation », de Miquel Pairoli, « Les Vaincus » de Xavier Benguerel, ou « Miroir brisé » de Mercè Rodoreda. Dans « Le Puzzle catalan : la nation fiévreuse », Llibert Tarrago reconstitue un voyage de retrouvailles avec la pluralité des paysages, des mœurs et des voix de toute la Catalogne, du cœur barcelonais, jusqu'aux frontières de l'Aragon, de Valence, du Roussillon et de Majorque.
(1) Éditions Autrement. Réservations : tél. 05 56 03 93 93.